東雲の里　生そば草の居

COOL JAPAN AWARD 2025
部門：インバウンド
受賞対象：東雲の里　生そば草の居
受賞者：園主 宮上誠
都道府県：鹿児島県

選審査員コメント / Comments

・ひとりの人が自らの手で広大な庭園を整備したのは驚愕だ！それを彩るあじさいがとても美しい。
・この取り組みは、日本の奥地にある農村の未来を問いかけるものでありながら、目を楽しませる形で実現されているという点でも意義深い。

・It's astonishing that one person single-handedly cultivated such a vast garden! The hydrangeas adorning it are truly beautiful.
・This endeavor is significant not only for questioning the future of rural villages deep within Japan, but also for achieving it in a way that delights the eye.