2019-026

水引

COOL JAPAN AWARD 2019
【一般部門】アウトバウンドカテゴリー
表彰対象 水引
表彰対象者 有限会社 関島水引店
都道府県 長野県

概要

『人と人とを結び、心と心を結ぶ』飯田の水引・・・
この髪飾りは特殊な結びを使い日本髪にも洋装時の髪飾りにもリバーシブルで使える様に作られています。水引の結びは何種類もあり、その結び方は多種に渡り私たち結び手の創造を掻き立てます、また色使いは200色を超える多さからほぼ限りない世界が彩られます。小物用の結びにはピン止めからバッジにアクセント小物に、本数を増やした長めの水引を結べばコサージュに無限の組み合わせでの大型の髪飾りと使われる方のオーダーメイドにも答えられます。まだまだ私たちの及ばない色使いに結び方と可能性は広がるばかりと思います。
インバウンドに於いても、飯田を訪れる外国の方々や体験型ツアーのお客様方に水引体験をして頂いたり、アウトバウンドでは外国大使館様や各大学様や提携先様をお借りしたワークショップと、『見て良し・使って良し・体験して良し』と、水引の結びつきに恥じない活動が広がっております。
今回の受賞が水引の無限の可能性をますます広げて行けます様に努力していく所存です。

選考理由

【外国人審査員の代表的なコメント】
日本的な美しさを体現している。水引は結婚式や結納など特別な場で使われる。こうした場で使われ、「結ぶ」という意味合いを持つ水引は、単なるリボンではないより深い意味を持ち魅力的。