2019-028

動画を再生するby CJジャーナル

ヤマカワラタン – Yamakawa Rattan

COOL JAPAN AWARD 2019
【一般部門】アウトバウンドカテゴリー
表彰対象 ヤマカワラタン
表彰対象者 ヤマカワラタンジャパン株式会社
都道府県 東京都

Yamakawa Rattan
Category: Outbound
Award Recipient: Yamakawa Rattan Japan Co.
Area: Tokyo

概要

これまでの籐家具のイメージを一新する、現代的かつ室内使用を意識したスタイリング。
すらりとした一体型の脚は、複数のパイプで組まれた特別な構造によるもので、
金型モールドなどの初期投資をかけずに特殊な形状を生産する為の技術開発でもあります。
細い材が協力しあう構造は人と人との支え合いがアイデアの原点です。


Summary
A modern indoor styling revolutionizing the traditional Rattan furniture image.
The slender integrated model was designed to be a combination of pipes, which saved money for molding. The design of this product comes from the idea that human should support each other, just like the materials of this product.

選考理由

【外国人審査員の代表的なコメント】
シンプルだけれど、高い日本の匠の技術が生かされている商品です。高い技術の確かな商品が海外でも生産されることは素晴らしいことだ。

relation_1