PM-Line Premier Maison

COOL JAPAN AWARD 2025
部門：アウトバウンド
受賞対象：PM-Line Premier Maison
受賞者：株式会社アステック
都道府県：東京都

概要 / Summary

「PM-LINE Premier Maison」は、日本の伝統的なお風呂文化を継承しつつ、和の美と現代的ラグジュアリーを融合した規格型ユニットバスです。檜や十和田石の浴槽は温泉水対応で耐久性・機能性に優れ、タイル壁やカウンター、テンパードアなど細部までこだわった設計で心身を癒します。戸建住宅はもちろん、高級旅館やホテルでも採用され、日本のお風呂文化の価値を未来へつなぎ、国内外の多くの方に愛されるラグジュアリーユニットバスを目指しています。

The PM-LINE Premier Maison is a standardized unit bath that inherits Japan's traditional bathing culture while blending Japanese aesthetics with modern luxury. Its hinoki cypress and Towada stone bathtubs are designed for hot spring water use, offering superior durability and functionality. Meticulous attention to detail—from tiled walls and counters to tempered glass doors—creates a space that soothes both body and mind. Adopted not only in single-family homes but also in high-end inns and hotels, it aims to connect the value of Japanese bathing culture to the future, striving to be a luxury unit bath loved by many people both domestically and internationally.

選審査員コメント / Comments

・日本の風呂文化は日本で最も楽しいもののひとつですが、初めて日本の家屋や旅館を訪れると、驚く旅行者も多いのではないだろうか。このようなお風呂は芸術作品である。

・Japan's bathing culture is one of the country's most enjoyable experiences, yet many travelers are likely surprised when first visiting Japanese homes or inns. These baths are works of art.