hymn pro

COOL JAPAN AWARD 2025
部門：アウトバウンド
受賞対象：hymn pro
受賞者：株式会社アンビエンテック
都道府県：神奈川県

概要 / Summary

火の揺らぎを再解釈した明かりとして誕生したhymnが進化を遂げたhymn pro。hymnで開発された象徴的な機構であるペンデュラムレンズの精度をさらに高め、光にほのかな赤みを加えることで、より繊細な火の光を再現しています。
さらに、光源の強化と構造の進化により、より多様なシーンでの使用が可能になりました。

Hymn Pro is the evolved form of Hymn, a light born from reinterpreting the flickering of fire. It further refines the precision of the pendulum lens—the iconic mechanism developed for Hymn—and adds a subtle reddish hue to the light, recreating an even more delicate firelight.
Furthermore, enhanced light output and structural evolution enable its use in a wider variety of settings.

選審査員コメント / Comments

・この革新は、従来の電球から LED、現在のポータブル LED の次の大きな進歩のように思える。
・オフィス用に購入して試してみたい。

・This innovation seems like the next major step forward from traditional light bulbs to LEDs, and now to portable LEDs.
・I want to buy one for the office and try it out.