AIM EVM・エイム人工海水ファーム

COOL JAPAN AWARD 2025
部門：アウトバウンド
受賞対象：AIM EVM・エイム人工海水ファーム
受賞者：エイム株式会社
都道府県：愛知県

選審査員コメント / Comments

・まずは沖縄でサステナブルな乗り物を観光用に活用させることは大変良いことだと思う。レンタカーに代わる手段として普及すると嬉しい。
・人口海水ファームの開発については驚かされた。養殖場が原因による海水汚染問題は世界的にも大きな問題と思う。日本のクリーンで画期的な技術をぜひ自国でも取り入れてみたい。

・First, I think utilizing sustainable vehicles for tourism in Okinawa is a very good idea. I'd be delighted if they become widely adopted as an alternative to rental cars.
・I was amazed by the development of the artificial seawater farm. I believe seawater pollution caused by aquaculture farms is a major global issue. I'd definitely like to adopt Japan's clean and groundbreaking technology in my own country.