KOMLA pastels

COOL JAPAN AWARD 2025
部門：アウトバウンド
受賞対象：KOMLA pastels
受賞者：合同会社COCOO
都道府県：京都府

概要 / Summary

パステルうるし”に彩られた、森から生まれ、森に還るカップ。
京都・西陣の老舗漆屋「佐藤喜代松商店」と共同開発した「KOMLA pastels（コムラ パステルズ）」は、特殊成型紙「シルキーモウルド」に天然漆を三度手塗りし、焼き固めて仕上げた、これまでにない紙漆カップです。わずか14gと軽量ながら、落としても割れず、熱湯や洗剤使用にも耐え、1000回以上使える高耐久。
西陣の伝統技術ならではの、淡くやさしい色漆のカップは、日常の食卓はもちろん、子ども用やアウトドアにも最適。伝統技術と異素材の掛け合わせが、新たな工芸のカタチを提案します。
約9千年の歴史を持つ漆を、暮らしの中の選択肢に。人にも地球にもやさしい、次世代の漆プロダクトです。

Pastel Urushi” cups born from the forest and returning to it.
Developed in collaboration with Kyoto's long-established Nishijin lacquerware shop “Sato Kiyomatsu Shoten,” “KOMLA pastels” are unprecedented paper-lacquer cups. They are crafted by hand-applying natural lacquer three times to special molded paper “Silky Mold,” then baked and hardened. Weighing a mere 14g, it remains unbreakable even if dropped, withstands boiling water and detergents, and boasts high durability for over 1,000 uses.
Featuring the soft, gentle hues of lacquer unique to Nishijin's traditional techniques, this cup is perfect for daily dining, children's use, and outdoor settings. The fusion of traditional craftsmanship and new materials proposes a fresh form of artisanal design.
Bringing lacquer, with its approximately 9,000-year history, into everyday choices. A next-generation lacquer product gentle on both people and the planet.

選審査員コメント / Comments

・伝統的な漆技術と新素材の融合という点がこれからの時代のものづくりの可能性を感じさせてくれる。
・素材が素晴らしいだけでなく、ハイキングのときにも持って行きたくなるようなデザイン性が良い。

・The fusion of traditional lacquer techniques with new materials hints at the possibilities for craftsmanship in the coming era.
・Not only are the materials superb, but the design is so appealing you'll want to take it along on hikes.